Inside the peloton: Robert Powers
GFNY – FROM AN INGURY TO DISCOVERING CYCLING
(Spanish below)
Marine Veteran Finds a New Challenge Through Cycling at GFNY Pittsburgh
Robert Powers has always enjoyed staying active. But after serving in the U.S. Marine Corps from 2006 to 2011, he was left with Achilles and posterior tibial tendon injuries that changed what his body could handle.
Running, squats, and deadlifts all became painful. Even with custom orthotics, an ankle brace, and daily icing, the pain never really went away. Eventually, he had to accept that running wasn’t going to be part of his life anymore.
Rather than giving up, Robert started looking for something new.
After struggling with CrossFit and the gym, a close friend—who also works with him as an aircraft mechanic—suggested he try cycling. It didn’t take long before he was hooked. He bought a Trek Émonda and, for the first time in years, found a sport that let him train hard without making his injury worse.
In just one year, cycling has completely changed his life. He’s lost weight, improved his fitness, cleaned up his nutrition by tracking his macros, and, most importantly, found something that genuinely makes him happy. Most of his rides are solo, and those quiet hours on the bike have become a form of therapy.
Earlier this year, Robert traveled to Panama with friends to ride his very first Gran Fondo. It wasn’t easy—he was sick and had to battle the Panamanian heat—but crossing that finish line made every mile worth it. The experience introduced him to the cycling community and showed him the kind of rider he wants to become.
Now he’s getting ready for his first GFNY at GFNY Pittsburgh. He’s excited for the challenge of the course’s climbs and hopes it’ll be the first of many GFNY events. Living in New Jersey, there are several GFNY races within driving distance, and he’s already looking forward to what’s next.
Robert’s advice for anyone dealing with an injury is simple:
“Never give up trying to find a way around an injury. I used to focus on what I couldn’t do. Now, because of cycling, I don’t think about my limitations anymore. I just look forward to training and becoming a better cyclist.”
Spanish:
GFNY – DE UNA LESIÓN A DESCUBRIR EL CICLISMO
Un veterano de los Marines encuentra un nuevo reto gracias al ciclismo en GFNY Pittsburgh
A Robert Powers siempre le ha gustado mantenerse activo. Pero después de servir en el Cuerpo de Marines de Estados Unidos entre 2006 y 2011, quedó con lesiones en el tendón de Aquiles y en el tendón tibial posterior que cambiaron por completo lo que su cuerpo podía soportar.
Correr, hacer sentadillas o peso muerto se volvieron actividades muy dolorosas. A pesar de usar plantillas ortopédicas personalizadas, una tobillera y aplicar hielo todos los días, el dolor nunca desapareció por completo. Con el tiempo tuvo que aceptar que correr ya no sería parte de su vida.
Pero en lugar de rendirse, decidió buscar una nueva alternativa.
Después de intentar mantenerse activo con CrossFit y el gimnasio, un gran amigo suyo, que además trabaja con él como mecánico de aeronaves, le sugirió probar el ciclismo. No pasó mucho tiempo antes de que se enamorara de este deporte. Compró una Trek Émonda y, por primera vez en muchos años, encontró una actividad que le permitía entrenar duro sin empeorar su lesión.
En apenas un año, el ciclismo cambió por completo su vida. Ha perdido peso, mejorado muchísimo su condición física, transformado su alimentación al empezar a controlar sus macronutrientes y, lo más importante, encontró algo que realmente lo hace feliz. La mayoría de sus entrenamientos son en solitario, y esas horas sobre la bicicleta se han convertido en una forma de terapia.
A principios de este año viajó a Panamá con unos amigos para participar en su primer Gran Fondo. No fue una carrera fácil: estaba enfermo y además tuvo que enfrentarse al intenso calor panameño. Aun así, cruzar la meta hizo que todo el esfuerzo valiera la pena. Esa experiencia le permitió descubrir la increíble comunidad que existe alrededor del ciclismo y le mostró el nivel de ciclista al que quiere llegar.
Ahora se prepara para debutar en GFNY Pittsburgh. Está emocionado por enfrentarse a las exigentes subidas del recorrido y espera que este sea el primero de muchos eventos GFNY. Vive en Nueva Jersey, donde tiene varios GFNY a una distancia manejable en coche, así que ya está pensando en cuál será el siguiente.
Para quienes están enfrentando una lesión, Robert tiene un mensaje muy claro:
“Nunca dejen de buscar una forma de superar una lesión. Antes me enfocaba en todo lo que ya no podía hacer. Ahora, gracias al ciclismo, ya no pienso en mis limitaciones. Solo pienso en entrenar y en convertirme en un mejor ciclista.”
